> NEXUS > NEXUS Kitsilano Vancouver > Blog > Haze and Smoke from wildfire

◆ Blog ◆

NEXUS Kitsilano Vancouver Staff Blogs

Haze and Smoke from wildfire

Kitsilano

IMG_1479

 

今春からBC州各地で大規模な森林火災が発生し、8月現在も100平方メートル以上の火災が123箇所以上燃え続けているようです。また、その煙が長期にわたって西海岸を覆っています。煙霧は、Nexus Kitsilano 店があるバンクーバー市内だけに留まらず、国境を越えてシアトルまで及んでいるとの事。日中でも夕方のようなオレンジの空で、太陽や月赤く染まって見えます。

The sky is overcast, but the heat is on. A grey haze has set upon Vancouver, as smoke from wildfires in other parts of the province rolls in. BC Wildfire Service lists more than 120 wildfires over 100 square metres in size currently burning, the largest being 860 square kilometres in the interior.[BY Vancouver Westender Readership Survey]

BC州政府は「煙霧注意報(Air Quality Advisory)」を発表しました。山火事による煙霧は、高齢者や喘息疾患のある方にとって悪影響を及ぼす可能性があるので、注意報が解除されるまでは野外活動を自粛する必要があるそうです。

Skies over Metro Vancouver are noticeably more smoky today, and health officials are warning people with chronic health conditions, the very young and the elderly to take precautions.[By: Jen St. Denis Metro Published on Wed Aug 02 2017]

秋冬は毎日雨に悩まされるバンクーバーですが、今は雨が降って、少しでも早く火災がおさまることを願います。

 

Smoky sunset over Kitsilano beach. photo by Shin

> NEXUS > NEXUS Kitsilano Vancouver > Blog > Haze and Smoke from wildfire

page top

Access Map

Kitsilano Vancouver

Kitsilano Vancouver

TEL. (778)379-9675(Reservations first)

2702 West 4th Avenue, Vancouver, BC, Canada V6K 1R1
13-minute drive from Burrard Station / 13-minute drive from Broadway-City Hall Station

Open Wednesday - Monday. Closed Tuesday & Holidays.

Monday: 10am-8pm
Tuesday: CLOSED
Wednesday: 10am-8pm
Thursday: 10am-8pm
Friday: 10am-8pm
Saturday: 9am-7pm
Sunday: 9am-7pm